La vida en San Andrés de Tumaco es dura, siempre lo ha sido, su historia es de lucha constante, ha sobrevivido a todas las violencias, de la naturaleza y de los hombres. Y sigue en pie. Cada día trae su afán y para las comunidades que allí habitan eso significa levantarse, sacudirse y seguir adelante.

El tutelar cerro de Guadalupe en Bogotá recibe su nombre de la virgen europea gracias a dos españoles que en 1538 clavaron allí una cruz; en 1656 los conquistadores construyeron una pequeña capilla para la virgen de Guadalupe (la española) donde había un templo de adoración indígena Muisca y suplantar el culto que allí se rendía.

Although his spirit had already flown to join the spirits of the jungle, his silent body had to be transferred by air from San José del Guaviare to Tomachipán, in the Colombian Amazon, for ceremonial planting in the ancestral territory, according to the customs of the Nükak People.

Aunque su espíritu ya había volado para unirse a los espíritus de la selva, su cuerpo silente tuvo que ser trasladado vía aérea desde San José del Guaviare hasta Tomachipán, en el Amazonas colombiano, para la siembra ceremonial en el territorio ancestral, según las costumbres del Pueblo Nükak.

Esta es la historia de la celebración de la mujer Guzmán cuyo espíritu y fortaleza forjó a esta familia, esa misma fuerza que nos aglutina con pegamento de amor y generosidad. Esta es la historia de una fiesta de cumpleaños que se convirtió en una celebración familiar, una tradición hecha a nuestra manera. Esta es la historia de nosotros.

En 2020 y 2021 los católicos vivieron la Semana Santa en aislamiento forzado en casa por cuenta del Covid19 y siguiendo por televisión los actos litúrgicos. Los presos en las cárceles, confinados, en aislamiento total, no recibieron visitas mientras las autoridades reglamentaban los protocolos de aislamiento para esta población, el mundo parecía haberse paralizado y ellos, tras las rejas, también.

Este es un reportaje fotográfico que muestra el uso cotidiano de la Plazoleta del Rosario en el centro histórico de Bogotá y el valor de su entorno arquitectónico. El reportaje describe el ritual diario de la Plazoleta además de reconstruir su historia y escudriñar sus secretos que saltan a la vista.

Los ‘Alabaos’ son un lamento por la muerte de un ser querido, son un responsorio pidiendo a los santos que acojan al difunto en el cielo y, al mismo tiempo, son la celebración del fin del sufrimiento terrenal y el regreso espiritual a la madre África. 

Mompox: Los 35 grados centígrados de temperatura –que podrían ser más, pero nadie se atreverá a admitirlo-, son como un golpe en la cara y el 62 por ciento de humedad relativa, sencillamente hace que la ropa se adhiera al cuerpo como en el empaque al vacío. Crónica viajera de Lila Silgado @lilaenflor.