El badajo pende inmóvil dentro de la campana, en silencio. Salvo por algunas fiestas religiosas ya las campanas no doblan para nadie, son muy pocos quienes las mandan a hacer, este tiempo estrepitoso no entiende el repicar de las campanas.

Although his spirit had already flown to join the spirits of the jungle, his silent body had to be transferred by air from San José del Guaviare to Tomachipán, in the Colombian Amazon, for ceremonial planting in the ancestral territory, according to the customs of the Nükak People.

Aunque su espíritu ya había volado para unirse a los espíritus de la selva, su cuerpo silente tuvo que ser trasladado vía aérea desde San José del Guaviare hasta Tomachipán, en el Amazonas colombiano, para la siembra ceremonial en el territorio ancestral, según las costumbres del Pueblo Nükak.

El descubrimiento y recuperación de una fotografía fue el comienzo de un camino cuyo recorrido ayudó a desvelar una historia familiar fascinante y emotiva. El documental aborda la reconstrucción del árbol genealógico de una ramificación de la familia Silgado en las sabanas del Caribe colombiano, la recuperación de los lazos familiares y el encuentro entre primos y parientes a través del álbum fotográfico familiar.